Le Twin Sleeve de NT Swivel, c'est le manchon double japonais qu'on retrouve dans beaucoup de boîtes de traîneurs. Deux canons en cuivre soudés côte à côte, une finition nickel gris acier : on enfile le bas de ligne dans le premier, on forme la boucle, on repasse dans le second et on écrase à la pince. Pas de nœud à refaire au bateau quand les mains sont mouillées.

Le cuivre est assez tendre pour épouser le nylon ou le fluorocarbone sans le trancher, à condition de prendre une pince à sertir dont les mâchoires correspondent à la taille du manchon. Un conseil de comptoir : sertissez en deux ou trois points, tirez fort à la main avant de mettre à l'eau, et rincez à l'eau douce au retour, le sel finit toujours par attaquer.

Trois tailles sont proposées ici. Le S (canon 1,1 mm) sert aux bas de ligne fins pour le leurre souple sur le platier, la loche ou le bec de cane au bord du récif. Le M (1,4 mm) monte les leaders de traîne côtière sur le thazard et la bonite, devant la passe. Le L (1,7 mm) passe sur du gros fluorocarbone pour le popper à la carangue GT ou la traîne au thon jaune au large du tombant. Si votre fil est plus épais encore, la gamme continue en 2L et 3L.