La Ladies Vented est la chemise de pêche que Shimano taille pour les femmes : coupe plus près du corps qu'un modèle unisexe, manches longues, col classique et deux poches poitrine à rabat. Ce coloris rose pâle change des gris et des bleus qu'on voit partout sur les bateaux. Le tissu est un polyester léger, frais sur la peau, qui sèche vite après une averse ou une giclée d'embruns.

Le dos est ventilé, ce qui fait circuler l'air quand le soleil tape en milieu de journée et qu'il n'y a pas un souffle de vent. Le tissu résiste aux taches, un vrai plus quand on manipule des sardines ou qu'on décroche une prise sur le pont. L'indice UPF30+ couvre les bras et les épaules, justement là où la crème solaire part en premier. Les manches se roulent et tiennent avec leur patte boutonnée.

On la propose en tailles 8, 10, 12 et 14, en grille australienne femme. La 8 et la 10 conviennent aux gabarits fins qui veulent une chemise qui ne flotte pas au vent au moment du lancer, sur le platier ou depuis la plage d'un îlot. La 12 et la 14 laissent assez d'aisance pour passer un t-shirt dessous au départ du port, quand il fait encore frais, avant une journée de traîne au thazard vers la passe.